خرید بک لینک

درباره سایت

))))معرفی رشته ها((((

آدمی اگر پیامبر هم باشد از زبان برخی افراد آسوده نیست، زیرا: اگر بسیار کار کند، میگویند احمق است ! اگر کم کار کند، میگویند تنبل است ! اگر بخشش کند، میگویند افراط میکند ! اگر جمع گرا باشد، میگویند بخیل است ! اگر ساکت و خاموش باشد، میگویند لال است ! اگر زبان آوری کند، میگویند وراج و پر گوست ! اگر روزه برآرد و شبها نماز بخواند، میگویند ریا کار است ! و اگر نکند، میگویند کافر است و بی دین ! لذا نباید بر حمد و ثنای مردم اعتنا کرد و جز از خداوند نباید از کسی ترسید. ))))پس آنچه باشید که دوست دارید(((( شاد باشید، مهم نیست این شادی چگونه قضاوت شود.

امکانات وب

-->-->--> -->-->-->
استخارÙx87 Ø¢Ùx86Ùx84اÛx8cÙx86 با Ùx82رآÙx86 کرÛx8cÙx85

-->-->-->-->-->-->

Ùx88بÙx84اگ دÙx87Ûx8c Ùx86Ûx8cÙx84Ùx88بÙx84اگ - رشد بÛx8c سابÙx82Ùx87 Ùx88بÙx84اگÙx87ا در Ú¯Ùx88Ú¯Ùx84 ساÛx8cت عÙx85راÙx86 Ùx88 Ùx85عÙx85ارÛx8c - Ùx85Ûx8cÙx87Ùx86 کد داÙx85Ûx8cÙx86 تبادÙx84 Ùx84Ûx8cÙx86Ú© سÙx87 طرÙx81Ùx87 - سÛx8cستÙx85 تبادÙx84 Ùx84Ûx8cÙx86Ú© سÙx87 طرÙx81Ùx87 راÛx8cگاÙx86Øx8c اتÙx88Ùx85اتÛx8cÚ© Ùx88 Ùx87Ùx88Ø´Ùx85Ùx86د ساعت Ùx85Úx86Ûx8c عÛx8cÙx86Ú© Ø¢Ùx81تابÛx8c اصÙx84 خرÛx8cد ساعت Ùx85Úx86Ûx8c
-->-->--> -->-->--> -->-->-->

استخارÙx87 با Ùx82رآÙx86
براÛx8c اÛx8cÙx86 Ú©Ùx87 بÙx87تر اÙx86تخاب رشتÙx87 Ú©Ùx86Ûx8cد استخارÙx87 با Ùx82رآÙx86 بگÛx8cرÛx8cد

-->-->-->
-->-->-->
-->-->-->
-->-->-->
زبان ايتاليايي
پس از عقد قرارداد فرهنگي بين ايران و ايتاليا در سال 1338، در زمينه تأسيس رشته زبان ايتاليايي، در ابتدا امكان تدريس اين زبان به عنوان زبان دوم فراهم شد و در پي آن در سال 1354 دوره كارشناسي زبان ايتاليايي داير گرديد.اين رشته داراي دو گرايش زبان ايتاليايي و مترجمي زبان ايتاليايي است.
گرايش زبان ايتاليايي:
هدف رشته زبان ايتاليايي پرورش ذوق و استعداد ادبي دانشجويان براي پژوهش در متون ادبي زبان ايتاليايي و آماده ساختن آنها براي ترجمه آثار ايتاليايي به فارسي و بالعكس به منظور مبادله فرهنگ، دانش و تمدن دو كشور ايران و ايتاليا است.

درسهاي اين رشته در طول تحصيل :
دروس مشترك در هر دو گرايش :
اصول و روش ترجمه، بيان شفاهي داستان، ترجمه متون ساده، زبانشناسي همگاني، ساخت زبان فارسي، گزيدههاي ادب فارسي.
دروس تخصصي گرايش زبان و ادبيات ايتاليايي:
شناخت شعر و نثر، مكتبهاي ادبي، تاريخ ادبيات، تحقيق جملهنويسي، خواندن و پرسش، دستور پيشرفته، دستور تطبيقي، دستور تجزيه و تركيب.
گرايش مترجمي زبان ايتاليايي:
هدف مترجمي زبان ايتاليايي تربيت فارغالتحصيلاني است كه مهارتهاي چهارگانه درك مطلب، حرف زدن، خواندن ونوشتن را براي تسلط كافي به زبان ايتاليايي كسب نمايند و به ياري فنون ترجمه و تمرين كافي در زمينه ترجمه ، بتوانند متون مطبوعات، فني، علمي وادبي زبان ايتاليايي را به نحو مطلوب به فارسي برگردانند و معارف اسلامي، ادب و فرهنگ ايراني را با ترجمه به زبان ايتاليايي به جوامع خارجي معرفي كنند. فارغالتحصيل اين گرايش ميتواند در زمينههاي اقتصادي و صنعتي در برخي از وزارتخانهها و مؤسسات خصوصي براي ترجمه مدارك فني، تجاري واداري فعاليت كند و در رسانههاي همگاني براي ترجمه مطالب عمومي، روزنامهاي و خبري و برگردان گزارشات خبرگزاري حضور داشته باشد.
دروس تخصصي گرايش مترجمي زبان ايتاليايي:
خواندن متون مطبوعاتي، ترجمه پيشرفته، ترجمه متون سياسي، ترجمه متون ادبي، ترجمه نوار و فيلم، ترجمه انفرادي، زبان دوم.

برچسب: نویسنده: محمد خادمیان تاريخ: پنجشنبه 19 بهمن 1391 ساعت: 4:27

صفحه بندی