برای این که بهتر انتخاب رشته کنید استخاره با قرآن بگیرید
زبان اسپانيايي |
زبان رسمي بيش از يك ميليارد نفر از مردم جهان در 45 كشور، زبان اسپانيايي است. با توجه به پيوند تاريخي - مذهبي كه بين جهان اسلام و كشور اسپانيا در گذشته وجود داشته است و برقراري رابطه فرهنگي بين كشورهاي اسلامي و اسپانيا، آموزش زبان اسپانيايي از اهميت خاصي برخوردار است. هدف دوره كارشناسي زبان اسپانيايي تربيت مترجمان و پژوهشگراني است كه در زمينه ترجمه و پژوهشهاي علمي و ادبي از زبان اسپانيايي به فارسي و برعكس فعاليت كنند.فارغالتحصيلان اين رشته ميتوانند در وزارتخانهها و نهادهاي مختلف مملكت به ترجمه و تحقيق از منابع اسپانيايي زبان براي بهرهبرداري هرچه بيشتر از دانشها ودست آوردهاي علمي كشورهاي اسپانيايي زبان بپردازند. همچنين ميتوانند در مؤسسههاي آموزش زبان تدريس كرده يا در رسانههاي گروهي در زمينه ترجمه فعاليت كنند. درسهاي اين رشته در طول تحصيل : دروس اصلي و تخصصي زبان اسپانيايي: خواندن و درك مفاهيم، دستور وانشا ، نگارش ساده، نگارش پيشرفته، گفت و شنود، خواندن متون مطبوعاتي، ترجمه متون مطبوعاتي، نامههاي اداري و بازرگاني، درآمدي بر ادبيات، اصول و روش ترجمه، اصطلاحات زبان، مكالمه موضوعي، سخنراني، ترجمه شفاهي، ترجمه پيشرفته، نمونههاي نثر و شعر، مقالهنويسي، تجزيه و تحليل متون ادبي، ترجمه نوار و فيلم، فنون ترجمه، تاريخ زبان اسپانيايي، خلاصهنويسي، انگليسي تخصصي، ترجمه كتاب. |
برچسب : نویسنده : محمد خادمیان gt007 بازدید : 567